sâmbătă, 30 noiembrie 2013

P.C.U.

                    Am gasit intr-o carte un glosar de structuri pleonastice. Unele sunt foarte uzitate de cei din jur, dandu-mi astfel seama ca nici cei mai rasariti oameni nu stiu exact sensul unor cuvinte.
Structuri pleonastice:

* aproximativ cam (l-am auzit folosit in structuri ca: "e aproximativ cam la fel")
* averse de ploaie (unii zic ca-i pleonasm, altii ca nu-i... o explicatie mai ampla aici)
* a cadea jos ("ti-a cazut pe jos pixul", "daca era sus facea umbra")
* dar in schimb
* drept pentru care (corect este spus "drept care", deoarece "pentru" si "care" au sensuri comune)
* a ingheta de frig (a ingheta = a amorti de frig)
* a exmatricula din scoala (cata lume nu foloseste structura asta? a exmatricula = a exclude un elev, un student din scoala, facultate)
* hemoglobina din sange (am vazut asta si in rezultatele analizelor de sange)
* hemograma a sangelui
* hemoragie de sange
*** "hemo" este un element de compunere ce se refera la sange
* icre de peste (o expresie: a trimite dupa icre verzi = a trimite dupa un lucru imaginar)
* a intra inauntru ("Intra inauntru ca o sa racesti!"... poti intra si afara?!)
* a incheia la sfarsit ("Si inchei la sfarsit prin a spune..." cred ca l-am folosit si eu, nu mai stiu, dar e logic ca nu poti incheia la inceput)
* a survola prin aer (maine, 1 Decembrie: "Avioanele survoleaza prin aer..." a survola = a zbura cu avionul)

Acestea sunt doar cateva structuri, ca nu ma apuc acum sa le insir pe toate...
Mai jos va prezint cateva cuvinte corecte:
* baveta (nu, nu e babetica)
* investi ( a plasa, a aloca)
* investi (cu i de la "inca", a acorda o autoritate, o demnitate - ce sa-i faci, te descruci cum poti daca nu ai diacritice...)
* locatar (LOCATÁR, -Ă, locatari, -e, s. m. și f.< Persoană care locuiește într-o casă (în calitate de chiriaș)- asa ca data viitoare atentie la acest cuvant).
* locator (persoana care inchiriaza)
* locatie (la origine inseamna "inchiriere", faptul ca s-a adoptat "locatie" pentru "un loc precis", e ca lumea foloseste foarte des acest sens, necunoscandu-l pe celalalt)
* net (clar, deslusit, curat)
* neto (fara impozit, retineri sau alte cheltuieli)
* pasienta (nu e pasenta; pasienta = combinare carti de joc)

Si bonus: patetic nu inseamna fiinta jalnica, ci inseamna plin de patos, care impresioneaza, emotioneaza. Deci cand ii zici cuiva ca e patetic, de fapt nu il jignesti.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Zâmbeşte şi tastează!

 
Copyright (c) 2010 Zdrăngăneli and Powered by Blogger.